4ª lección de aragonés.

4ª CLASE DE FABLA ARAGONESA.
Profesor: MIÁNGEL.
Vamos a repasar sentimientos y otros variados vocablos, de la rica Fabla aragonesa.

Alcorze = atajo / Amigau = arrejuntado, emparejado sin estar casado / Al retortero = desordenadamente, manga por hombro / Aspro = desabrido, arisco / Cabezada = siesta breve / Capuzete = voltereta / Cocotazo = testarazo / Coscorrón = topetazo / Coroneta = tonsura). / Cosquis = golpe con la mano en la cabeza / Cotarro = Jaleo / Chandrío = desastre / Empentón = empujón, empellón / Encendallo = combustible para encender / Equilicua = Eso es, así es / Escagarrurziau = Ensuciarse defecando / Escarramanchau = esparrancado, despatarrado, con las piernas abiertas / Escoscau = limpio, aseado / Esmaliziau = pícaro / Estadizo = rancio / Estrapalurzio = desbarajuste / Esturrufau = desgreñado / Ferrete = tabarra / Fullería = falacia / Gomecó = vomitó / Güesque = voz a las caballerías para ir a la izquierda / Jasco = desabrido / Mal orache = mal ambiente / Moflas = burlas / Molondrón = plomizo, pesado / Moquero = Mocador / Mozeta = Chica, muchacha / Naidie = nadie / Niquitoso = dengue, delicado, escrupuloso / Panadera = paliza, tunda / Pampurrias = ascos / Pasallá = voz a las caballerías para ir a la derecha / Pifolo = borracho / Pizco = pellizco / Puñetero = molesto / Rabietas = cascarrabias / Rasmia = energía / Retolicas = monserga / Sansonetes = rumores / Sorna = ironía / Sunsido = consumido, arrugado / A tentón = A tientas / Tiarrón = Hombre alto y corpulento / Totón = fantasma / Tozolón = golpe, caída / Tutiplén = En abundancia, a porrillo / Trucazo = golpe / Tufera = mal olor / Zaborra = desecho / Zangarriana = malestar, indisposición / Zancocho = embrollo, lío / Zapatiesta = alboroto, lío / Zarrapita = nada de nada / Zicatería = avaricia.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>